Правильная компания – правильный перевод

Компания Prima Vista функционирует на рынке переводов с 1999 года. Компания обладает большим опытом в области переводов иностранных текстов.

Бюро выполняет следующие работы:

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД, который включает в себя :

- Технический перевод

- Юридический перевод

- Финансовый перевод

- Экономический перевод

- Медицинский перевод

- Бесплатный перевод поздравлений

- Художественный перевод

- Перевод договоров и контрактов

-  Перевод деловой и личной переписки

- Срочный перевод

- Политический перевод

-  Перевод сайтов

-  Перевод поэзии

-  Перевод книг

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД, включающий в себя

- Синхронный перевод

-  Последовательный перевод

-  Телефонные переговоры

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, включающий:

- Легализацию документов

- Апостиль

- Перевод диплома

- Перевод паспорта

При том, что штат сотрудников на сегодняшний момент составляет всего 15 человек, компания успешно выполняет заказы от множества клиентов, сотрудничая при этом с 1500 переводчиков из разных стран.

В списке языков, с которыми работает агентство более, чем 120 языков мира. Бюро выполняет не только такие популярные и востребованные переводы, как перевод c английского языка, немецкого, китайского (сложные, но уже довольно распространенные  в агентствах по переводу), но также работает с такими экзотическими языками, как языком эсперанто, кхмерским и урду.

При этом, специфика переводов абсолютно разнообразна – от медицинских текстов и поэзии до технических паспортов. Бюро также выполняет такие востребованные на сегодняшний момент переводы - перевод программного обеспечения и интернет-сайтов.

Самый сложный и высококвалифицированный перевод – синхронный. Для того, чтоб его осуществлять, нужно не просто говорить, понимать, но и думать на иностранном языке. Однако для Компании Бюро переводов Prima Vista это не только не проблема, но и постоянная услуга для своих клиентов.

В компании действует гибкая ценовая модель. Все переводы группируются на следующие виды:

 «Базовый» перевод- наиболее востребованная услуга на рынке переводов. Характеризуется выскокпрофессиональным переводом, который привлекателен своей скоростью и демократичной ценой. Удобен для переводов внутренних документов, нормативных документов, договоров.

«Оптимум» - Обладает теми же свойствами, что и «Базовый» перевод, однако текст дополнительно проходит профессиональную «зачистку» у редактора. Такой перевод подходит для внешних документов, когда имеются повышенные требования не только к сути, но и форме документов.

«Экстра» перевод -- Обладает теми же свойствами, что и перевод «Оптимум» плюс вдобавок текст корректируется и вычитывается. Данный тариф востребован для печатных изданий, как электронных, так и бумажных.