12 декабря 2018
Фото с опечаткой в статье о Робертс "взорвало" сеть
В газетах, к сожалению, в отличие от веб-сайтов, нет функции "исправления опечаток". Об этом пожалели авторы одной из американских газет, выпустив курьезный заголовок в статье о знаменитой голливудской актрисе Джулии Робертс.
Заголовок статьи гласит следующее: "Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age", что в буквальном переводе означает: "Джулия Робертс считает, что с возрастом ее жизнь и ее дыры становятся лишь лучше". Вместо слова "роли" (roles), автор напечатал "дыры" (holes).
Неловкий момент заметили читатели и распространили фото газеты в соцсетях.
В комментариях, пользователи сети отметили, что сперва не смогли понять, какое слово должно было быть вместо "дыр".
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Корейські вчені навчилися швидко та просто вирощувати штучні алмази 26 апреля 2024
Корейські вчені навчилися швидко та просто вирощувати штучні алмази
На Київщині суд відправив під варту рецидивіста, який підпалив колишню дружину за відмову відновити стосунки 26 апреля 2024
Підпалив колишню дружину за відмову відновити стосунки: на Київщині суд відправив під варту рецидивіста Підозрюваному загрожує тривалий термін ув’язнення
Театр Лесі Українки відмовився від вистав режисера, який підтримав Путіна і назвав війну "спецоперацією" 26 апреля 2024
Театр Лесі Українки відмовився від вистав режисера, який підтримав Путіна і назвав війну "спецоперацією" Усі його постановки вже зникли з онлайн-афіші