17 августа 2023
Наближається чергове найважливіше для всіх українців свято – День Незалежності нашої країни. З чим ми підійшли до його зустрічі? В Україні йде кривава загарбницька війна, яку розв’язала росія. Основною метою окупанта є повне знищення української нації і української держави шляхом витискання української культури – літератури, історії і взагалі усього, з чого складається надбання нації.
За весь період радянського часу і навіть перші десятиріччя після отримання країною незалежності, кількість українських книжок не відповідала вимогам національного суспільства і взагалі книговидавнича галузь України фінансувалася за остаточним принципом. В таких умовах українській книзі було дуже важко конкурувати з продукцією російських друкарень. Таким чином, на українському книжковому ринку створився досить негативний баланс, коли російська продукція суттєво переважала українську.
Ситуація кардинально змінилася практично з 2014 року, коли росія розпочала гібридну війну, анексувавши Крим та частину Донбасу. На сьогоднішній день книжковий ринок України переживає істотний підйом – це і класика, і твори сучасних авторів, переклади кращих іноземних письменників тощо. Процес становлення вітчизняного книговидавництва триває – виникають нові великі і маленькі цікаві видавництва, які популяризують твори молодих авторів, видають наукову, історичну, учбову літературу тощо.
Цікаво зазначити, що до 2014 року видання зарубіжних бестселерів відбувалися шляхом перекладу тексту з російської мови на українську. На нинішній момент переклади відбуваються з мови оригіналу, що дозволяє зберегти самобутність і художній рівень твору. Як свідчить статистика, у ще в недалекому минулому російськомовному суспільстві відбувається певний прогрес, коли практично половині читачів все одно, чи читати книгу російською, чи українською мовою. Так, на сьогоднішній день Україна ще не займає місце в числі лідерів книговидання, але у нас є непоганий потенціал для зростання.
Інтернет-магазин MOREBOOKS, на віртуальних полицях якого ви знайдете різноманітну книжкову продукцію провідних українських видавництв. В асортименті кращі українські книги, серед яких:
Окремий важливий сегмент займають книги про історію України. В каталозі магазину ви найдете літературу про провідника української ідеї Степана Андрійовича Бандеру, постать якого протягом довгих десятирічь подавалася в історичних дослідженнях, м’яко кажучи, неадекватно, перетворюючи борця за незалежну країну в запроданця, що продався фашистським загарбникам.
Також рекомендуємо вам звернути увагу на книгу Ігоря Загребельного «Майдан: хроніки недореволюції», щоб дізнатися правду про цю важливу подію, що вплинула на хід історії України.
Цілком зрозуміло, що в репертуарі магазину є книги про війну в Україні. Тут ви знайдете літературу про злочини рашистів, що зруйнували українські міста і села, вбили та скалічили десятки тисяч мирних українських мешканців, в числі яких є діти. Рекомендуємо звернути увагу на наступні видання:
На полицях магазину представлена книжкова продукція найвідоміших видавництв України: Видавництво Старого Лева, А-ба-ба-га-ла-ма-га, Академія, Фоліо, Свічадо і т.д., а також менш відомих і зовсім нових видавництв.
← Вернуться на предыдущую страницу
Дружина Мірошниченка на щасливих фото показала, як розквітає їхня прийомна донька 25 июля 2025
Тімур та Інна Мірошниченки з чотирма дітьми: Ангеліною, Мією, Марко та Марселем у липні з'їздили відпочити на Крит
Дружина Безоса в Сен-Тропе вигуляла прозоре леопардове максі. Фото 25 июля 2025
Друга дружина засновника Amazon Джеффа Безоса, Лорен Санчес Безос, яка обожнює зухвалі вбрання, вигуляла одне таке на вечерю з коханим у Сен-Тропе.
Олександра Заріцька показала, як правильно відпочивати 25 июля 2025
Співачка та солістка гурту Kazka Олександра Заріцька знається не лише на смачній їжі, а й на корисному відпочинку.