17 августа 2023
Наближається чергове найважливіше для всіх українців свято – День Незалежності нашої країни. З чим ми підійшли до його зустрічі? В Україні йде кривава загарбницька війна, яку розв’язала росія. Основною метою окупанта є повне знищення української нації і української держави шляхом витискання української культури – літератури, історії і взагалі усього, з чого складається надбання нації.
За весь період радянського часу і навіть перші десятиріччя після отримання країною незалежності, кількість українських книжок не відповідала вимогам національного суспільства і взагалі книговидавнича галузь України фінансувалася за остаточним принципом. В таких умовах українській книзі було дуже важко конкурувати з продукцією російських друкарень. Таким чином, на українському книжковому ринку створився досить негативний баланс, коли російська продукція суттєво переважала українську.
Ситуація кардинально змінилася практично з 2014 року, коли росія розпочала гібридну війну, анексувавши Крим та частину Донбасу. На сьогоднішній день книжковий ринок України переживає істотний підйом – це і класика, і твори сучасних авторів, переклади кращих іноземних письменників тощо. Процес становлення вітчизняного книговидавництва триває – виникають нові великі і маленькі цікаві видавництва, які популяризують твори молодих авторів, видають наукову, історичну, учбову літературу тощо.
Цікаво зазначити, що до 2014 року видання зарубіжних бестселерів відбувалися шляхом перекладу тексту з російської мови на українську. На нинішній момент переклади відбуваються з мови оригіналу, що дозволяє зберегти самобутність і художній рівень твору. Як свідчить статистика, у ще в недалекому минулому російськомовному суспільстві відбувається певний прогрес, коли практично половині читачів все одно, чи читати книгу російською, чи українською мовою. Так, на сьогоднішній день Україна ще не займає місце в числі лідерів книговидання, але у нас є непоганий потенціал для зростання.
Інтернет-магазин MOREBOOKS, на віртуальних полицях якого ви знайдете різноманітну книжкову продукцію провідних українських видавництв. В асортименті кращі українські книги, серед яких:
Окремий важливий сегмент займають книги про історію України. В каталозі магазину ви найдете літературу про провідника української ідеї Степана Андрійовича Бандеру, постать якого протягом довгих десятирічь подавалася в історичних дослідженнях, м’яко кажучи, неадекватно, перетворюючи борця за незалежну країну в запроданця, що продався фашистським загарбникам.
Також рекомендуємо вам звернути увагу на книгу Ігоря Загребельного «Майдан: хроніки недореволюції», щоб дізнатися правду про цю важливу подію, що вплинула на хід історії України.
Цілком зрозуміло, що в репертуарі магазину є книги про війну в Україні. Тут ви знайдете літературу про злочини рашистів, що зруйнували українські міста і села, вбили та скалічили десятки тисяч мирних українських мешканців, в числі яких є діти. Рекомендуємо звернути увагу на наступні видання:
На полицях магазину представлена книжкова продукція найвідоміших видавництв України: Видавництво Старого Лева, А-ба-ба-га-ла-ма-га, Академія, Фоліо, Свічадо і т.д., а також менш відомих і зовсім нових видавництв.
← Вернуться на предыдущую страницу
Американський актор Джейсон Момоа пригорнув на прем'єрі свого нового фільму "кохання всього свого життя" 24 января 2026
Американський актор Джейсон Момоа відвідав лондонську прем'єру свого нового фільму "Команда руйнівників" у компанії коханої, 33-річної акторки Адріа Архони.
Анна Саліванчук розповіла, чому не роздягається в кіно, на що готова заради ролі та про ботокс у 23 роки 24 января 2026
40-річна акторка Анна Саліванчук у відвертому інтерв'ю розповіла про свої вподобання щодо акторських ролей, ін'єкції краси, любов до себе та чому насправді публікує спокусливі фотосесії.
Рак почки: факторы риска, симптомы и диагностика 24 января 2026
Рак почки часто развивается скрыто и долго не дает симптомов. Кто в группе риска, какие признаки нельзя игнорировать и какие методы диагностики действительно работают – разбор факторов, симптомов и современных подходов к раннему выявлению.