Дружина продюсера Бебешко заспівала "Ты на свете есть" українською
10 января 2023
Українська співачка Саша Беліна переспівала хіт своєї знаменитої російської колеги Алли Пугачової "Ты на свете есть". Тепер пісня зазвучала українською мовою.
Як зазначив чоловік виконавиці, український продюсер Володимир Бебешко на своїй сторінці у Facebook, україномовну версію композиції було записано на знак поваги до Пугачової та її чоловіка, шоумена Максима Галкіна за підтримку України у війні проти Росії. Відео з піснею "Ти на світі є" з'явилося на YouTube (щоб подивитися, доскрольте до кінця сторінки).
"Ты теперь я знаю, ты на свете есть / И каждую минуту / Я тобой дышу, тобой живу / И во сне и наяву / Нет, мне ничего не надо от тебя / Нет, всё, чего хочу я / Тенью на твоём мелькнув пути / Несколько шагов пройти / Пройти, не поднимая глаз / Пройти, оставив лёгкие следы / Пройти хотя бы раз / По краешку твоей судьбы", – співає Пугачова в оригінальній пісні.
Українська ж версія зазвучала так: "Так, я знаю те, що ти на світі є / І майже щохвилини / Згадую тебе, в тобі живу / Уві сні і наяву / І нічого зовсім не чекаю я / Знаєш, все, чого я хочу / Тінню промайнувши, у твоїм житті / Кілька кроків все ж пройти / Пройти, не піднімаючи очей / Пройти, не полишаючи слідів / Хоч раз пройти лишень / Далеким обрієм твоїм".
Раніше OBOZREVATEL писав, що український співак MELOVIN на концерті в Києві переспівав відому композицію Алли Пугачової "Живи спокойно, страна". Проте українець дещо змінив текст, потроливши росіян.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Трамп відповів, чи накаже захопити Путіна 12 января 2026
Глава Білого дому нагадав, що американські військові захопили російський танкер і Росія навіть не спробувала його захищати.
В Сінгапурі налагодили виробництво пальчикових батарейок з води та паличок 11 января 2026
У Сінгапурі реалізовано новий напрям у індустрії джерел автономного живлення — організовано масове виробництво екологічно чистого біорозкладного еквівалента лужних батарейок формату AA та AAA. Батарейки виготовляються з місцевої деревини з використанням води для електроліту. Доповнюють конструкцію електроди з цинку та марганцю, токсичність яких є низькою. В чергу за новинкою вишикувалися Logitech, Amazon, Apple Nimble та інші.
Ракета для історичного обльоту Місяця людьми підготовлена до виїзду на стартову площадку 11 января 2026
В NASA повідомили, що нова місячна ракета SLS для історичної місії Artemis 2 підійшла до фінального етапу підготовки до запуску. Вже на наступному тижні ракета повинна опинитися на стартовому столі комплексу 39B у Флориді. Формально вікно для запуску ракети відкриється 6 лютого. Якщо всі перевірки пройдуть без збоїв, не виключено, що перший за більш ніж 50 років політ людини до Місяця відбудеться менш ніж через місяць.
5.0
0.3