Стало відомо, чому Ніколас Кейдж офіційно відмовився від прізвища Коппола

62-річний оскароносний актор Ніколас Кейдж десятиліттями носив це ім’я лише на екрані. Тепер воно стало його справжнім. У свіжому інтерв’ю журналу Variety він зізнався: минулого року він юридично змінив прізвище, остаточно прибравши з паспорта «Коппола» — одне з найвагоміших прізвищ в історії кінематографу.

Тінь «Хрещеного батька»

Щоб зрозуміти вагу цього рішення, потрібно знати, від чого саме він відмовився. Ніколас Кім Коппола народився у родині, яка по суті побудувала сучасний Голлівуд. Його дядько — Френсіс Форд Коппола, режисер «Хрещеного батька» та «Апокаліпсису сьогодні». Його тітка — Талія Шайр, незабутня Адріан із «Роккі». Двоюрідна сестра — Софія Коппола, режисерка «Труднощів перекладу». Кузен — Джейсон Шварцман, один із улюблених акторів Веса Андерсона.

Між ними Копполи зібрали вісім «Оскарів», десять «Золотих глобусів», два призи BAFTA, «Ґреммі» та дві «Золоті пальмові гілки» Каннського кінофестивалю. Це не просто родина — це кінематографічна династія рівня Медічі.

І молодий Ніколас, який мріяв про акторство, з перших кроків відчув: це прізвище — не трамплін, а пастка. Будь-яка його роль, будь-який успіх сприймалися б як наслідок зв’язків, а не таланту. Будь-яка невдача — як ганьба для клану.

Люк Кейдж і Джон Кейдж

Нове прізвище він обрав на початку 1980-х — ще до того, як хтось знав його ім’я. Джерела натхнення були два: персонаж коміксів Marvel Люк Кейдж — темношкірий супергерой з Гарлему, та Джон Кейдж — авангардний композитор, відомий своїм мовчазним твором «4’33”».

Він залишив ім’я «Ніколас», тому що його обрав батько, Август Коппола. Правда, батько вирішив використати французький правопис — без «h» — і це досі засмучує актора:

Сорок років під чужим ім’ям — або під своїм?

У титрах «Ніколас Кейдж» з’являвся з 1982 року, починаючи з «Часів у Ріджмонт Хай». Під цим ім’ям він здобув «Оскар» за «Покидаючи Лас-Вегас», знявся в «Скелі», «Без обличчя», «Повітряній в’язниці», «Національному скарбі», «Адаптації». Під цим ім’ям він пережив фінансовий крах, став героєм мемів, пройшов через п’ять шлюбів і, нарешті, повернув собі репутацію серйозного артиста фільмами «Свиня» та «Мрія».

Усі ці роки «Кейдж» було маскою — хоча й маскою, яка стала обличчям. Тепер маски більше немає. Ніколас Кім Коппола юридично перестав існувати. Залишився Нік Кейдж — чоловік, батько, актор, який щойно зіграв головну роль у серіалі «Людина-Павук Нуар» на Amazon Prime та готує фільм «Медден», що вийде у листопаді.

Ролі, від яких він відмовився

У тому ж інтерв’ю Кейдж розповів ще про два повороти, які могли змінити обличчя Голлівуду. Він мало не зіграв Зеленого Гобліна у «Людині-Павуку» 2002 року — роль, яка зрештою дісталася Віллему Дефо. А ще його запрошували зіграти у комедії «Тупий і ще тупіший» разом із Джимом Керрі — замість Джеффа Деніелса.

І він мав абсолютну рацію: відмовившись від багатомільйонного гонорару в комедії, актор обрав похмуру малобюджетну драму «Покидаючи Лас-Вегас», яка у підсумку і принесла йому заповітний «Оскар».

Проте не всі колеги зрозуміли таку перебірливість. Актор додав, що деякі відомі режисери — зокрема Крістофер Нолан — після його відмов більше ніколи не пропонували йому ролей:

Власне прізвище як маніфест

Зміна імені у 62 роки — це не ребрендинг і не примха. Для людини, яка все життя доводила, що вона — не просто «племінник того Копполи», це фінальна крапка. Або, точніше, — перший розділ нової глави.

Ніколас Кейдж більше не грає роль Ніколаса Кейджа. Він ним є. І для чоловіка, який присвятив кар’єру найбожевільнішим трансформаціям в історії кіно, ця — можливо, найважливіша.