1 января 2026
Если вы учите украинский язык, один из первых шагов — разобраться с названиями месяцев. Кажется, что это легко, но на практике многие путаются: слова похожи на латышские, польские или старославянские формы, а некоторые месяцы звучат совсем не так, как в русском. Детально о том как звучат месяца года на украинском читайте по ссылке https://zvezda4.com.ua/ru/kak-vyuchit-vse-ukrainskie-mesyaczy/
Чтобы было проще ориентироваться, сначала посмотрим на все месяцы сразу. Большинство названий связано с природными явлениями и традиционным сельским календарём — именно поэтому они звучат необычно.
| Русский | Украинский | Краткое значение |
|---|---|---|
| Январь | Січень | от слова «сечь», заготовка, начало работ |
| Февраль | Лютий | «лютый», суровый, холодный |
| Март | Березень | берёзы, начало сокодвижения |
| Апрель | Квітень | цветение |
| Май | Травень | трава, активный рост |
| Июнь | Червень | от «червец» (краситель) |
| Июль | Липень | липа, медосбор |
| Август | Серпень | серп, время жатвы |
| Сентябрь | Вересень | вереск, осенние поля |
| Октябрь | Жовтень | «жёлтый» — время пожелтения листвы |
| Ноябрь | Листопад | листопад, падение листьев |
| Декабрь | Грудень | «груды» снега и мерзлой земли |
Когда вы видите связь с природой и бытом, названия становятся более логичными. Частая проблема — путаница между «червень» и «липень». Здесь помогает простой приём: липа цветёт позже — значит липень позже червеня.
Даже у тех, кто учит язык не первый месяц, возникают сложности. Причина не в памяти — дело в привычках и автоматизмах, которые сформированы русским или английским календарём.
По данным социолингвистических опросов украинских школ (открытые данные МОН), около 42–48% учеников в 5–6 классах делают минимум одну ошибку в названиях месяцев при переходе с русского на украинский. Взрослые допускают ошибки реже, но чаще путают середину лета и осени.
Здесь важно не зазубрить, а связать слово с картинкой или действием. Тогда память работает стабильнее, и вы не путаетесь в повседневной речи.
Если делать это ежедневно хотя бы 5–7 минут, через 2–3 недели названия начинают вспоминаться автоматически. Самая распространённая проблема — учить «подряд» без примеров. В итоге человек знает порядок, но путается в разговоре.
Эти простые действия можно выполнять по дороге на работу, в магазине или дома. Они не перегружают и постепенно формируют привычку.
Когда упражнения становятся частью рутины, прогресс идет быстрее. По данным исследований по изучению языков, регулярность важнее длительности: 10 минут ежедневно эффективнее, чем час раз в неделю.
Ошибаться — нормально. Важно понимать, почему это происходит, и исправлять спокойно, без лишнего стресса.
Если ошиблись — просто исправьте себя и повторите правильно. Так мозг фиксирует нужный вариант, без давления и напряжения.
Когда базу вы выучили, важно не «перегореть», а аккуратно закрепить навык в повседневной жизни.
Этот простой фон даёт стабильный контакт с языком. Через пару месяцев многие начинают использовать названия месяцев автоматически — без переводов в голове.
Украинские названия месяцев сначала кажутся сложными, но они логичны и образны. Когда понимаешь их происхождение и связываешь слова с реальной жизнью, процесс идёт намного легче. Используйте таблицу, делайте короткие упражнения, не бойтесь ошибаться — и шаг за шагом календарь на украинском станет таким же привычным, как на русском.
← Вернуться на предыдущую страницу
Барських напередодні нового року потішив своїх шанувальників музичним релізом "Не складається" 31 декабря 2025
35-річний співак Макс Барських напередодні нового року потішив своїх шанувальників музичним релізом "Не складається".
Токаєв заборонив "ЛГБТ-пропаганду" у Казахстані 31 декабря 2025
Критики законопроєкту зазначали, що формулювання поправок у документі повторюють російський закон про «заборону ЛГБТ-пропаганди» серед дітей, ухвалений у 2013 році.
Стейтем у кашкеті заселфився з коханою та показав розваги сина зі зброєю і дочку у себе на шиї 31 декабря 2025
Англійський актор Джейсон Стейтем зачарував сімейними кадрами з нареченою, британською супермоделлю Розі Хантінгтон-Вайтлі та їхніми дітками.