TVORCHI та The Maneken заспівали "Одіссею" українською. Відео
14 августа 2025
TVORCHI та The Maneken представили "Одіссею" — україномовну версію пісні з альбому гурту Planet X.
Як запевняють музиканти, це не просто переклад: оновлений трек звучить ще глибше та емоційніше, відкриваючи слухачеві інший вимір вже знайомої історії.
Вперше "Одіссею" українською артисти разом виконали наживо на великому сольному концерті гурту TVORCHI у Києві.
Євген Філатов (The Maneken) і дует TVORCHI презентували спільну роботу
У пісні поєдналися характерний електронний саунд TVORCHI, впізнаваний вокал та саунд-дизайн The Maneken. Тут є і танцювальні ритми, і ніжні інструментальні деталі, які додають пісні глибини.
"Коли ми працювали над новою версією пісні, хотілося передати не просто сенс, а й інтонацію, дихання, той внутрішній вогонь, що є у треці. Ми відчули, що рідною мовою ця історія звучить ще інтимніше", — зазначила артисти.
TVORCHI додали, що пісня "Одіссея" уособлює настрій серпня.
Нагадаємо, у квітні TVORCHI випустили кліп, в якому перетворилися на Суперменів.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Китай має намір вперше висадити тайконавтів на Місяць у місцевому «геологічному музеї» 11 марта 2026
Китай планує здійснити посадку пілотованого корабля з тайконавтами на Місяць до 2030 року. Як повідомляє ресурс Space.com, протягом останнього року космічне агентство тестувало обладнання для цього проєкту, включаючи імітацію посадки на Місяць та запуску. Наразі вчені також провели детальну оцінку пріоритетної зони посадки.
У Києві матір катувала власну дитину: у бездіяльності підозрюють начальницю ювенальної служби 11 марта 2026
У Києві матір катувала власну дитину: у бездіяльності підозрюють начальницю ювенальної служби. Подробиці та фото Чиновниці загрожує до п’яти років позбавлення волі
У Білому домі прокоментували дозвіл Індії купувати нафту РФ 11 марта 2026
Це є короткостроковим заходом, тож у Білому домі не очікують, що він принесе значну фінансову вигоду Кремлю.
5.0