TVORCHI та The Maneken заспівали "Одіссею" українською. Відео
14 августа 2025
TVORCHI та The Maneken представили "Одіссею" — україномовну версію пісні з альбому гурту Planet X.
Як запевняють музиканти, це не просто переклад: оновлений трек звучить ще глибше та емоційніше, відкриваючи слухачеві інший вимір вже знайомої історії.
Вперше "Одіссею" українською артисти разом виконали наживо на великому сольному концерті гурту TVORCHI у Києві.
Євген Філатов (The Maneken) і дует TVORCHI презентували спільну роботу
У пісні поєдналися характерний електронний саунд TVORCHI, впізнаваний вокал та саунд-дизайн The Maneken. Тут є і танцювальні ритми, і ніжні інструментальні деталі, які додають пісні глибини.
"Коли ми працювали над новою версією пісні, хотілося передати не просто сенс, а й інтонацію, дихання, той внутрішній вогонь, що є у треці. Ми відчули, що рідною мовою ця історія звучить ще інтимніше", — зазначила артисти.
TVORCHI додали, що пісня "Одіссея" уособлює настрій серпня.
Нагадаємо, у квітні TVORCHI випустили кліп, в якому перетворилися на Суперменів.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
У Києві росіянин через 3 тис. грн залізним черпаком забив до смерті пенсіонерку 29 января 2026
У Києві росіянин через 3 тис. грн залізним черпаком забив до смерті пенсіонерку. Подробиці та фото Підозрюваному загрожує до 15 років позбавлення волі
Мадонна, яка засуджувала війну, знялася з символом СРСР і розчарувала українців 29 января 2026
"Не вірю своїм очам". Мадонна, яка засуджувала війну, знялася з символом СРСР і розчарувала українців Їй приємно ділитися новинами, які "не про ненависть і вбивства"
Росіяни атакували будинки в Кривому Розі: є потерпілі й жертва 29 января 2026
Рятувальники під час розчищення завалів виявили загиблу жінку похилого віку, повідомила місцева влада.
5.0