TVORCHI та The Maneken заспівали "Одіссею" українською. Відео

14 августа 2025

TVORCHI та The Maneken представили "Одіссею" — україномовну версію пісні з альбому гурту Planet X.

Як запевняють музиканти, це не просто переклад: оновлений трек звучить ще глибше та емоційніше, відкриваючи слухачеві інший вимір вже знайомої історії.

Вперше "Одіссею" українською артисти разом виконали наживо на великому сольному концерті гурту TVORCHI у Києві. 

Євген Філатов (The Maneken) і дует TVORCHI презентували спільну роботу

У пісні поєдналися характерний електронний саунд TVORCHI, впізнаваний вокал та саунд-дизайн The Maneken. Тут є і танцювальні ритми, і ніжні інструментальні деталі, які додають пісні глибини. 

"Коли ми працювали над новою версією пісні, хотілося передати не просто сенс, а й інтонацію, дихання, той внутрішній вогонь, що є у треці. Ми відчули, що рідною мовою ця історія звучить ще інтимніше", — зазначила артисти.

TVORCHI додали, що пісня "Одіссея" уособлює настрій серпня. 

Нагадаємо, у квітні TVORCHI випустили кліп, в якому перетворилися на Суперменів. 

tabloid.pravda.com.ua

Хочешь узнать больше - читай отзывы

← Вернуться на предыдущую страницу

Читайте также:

Українського блогера затримали в Італії 19 ноября 2026

Українського блогера та підприємця Олександра Слобоженка, якого оголосили в міжнародний розшук за підозрою в економічних злочинах, затримали в італійському Річчоне.

Польща хоче долучитися до ядерної місії НАТО 19 ноября 2026

Варшава прагне долучитися до авіаційної складової ядерного стримування НАТО. США вже розглядають заявку, однак на шляху Польщі є важливі юридичні обмеження.

Макрон назвав пріоритети зустрічі Коаліції охочих 19 ноября 2026

Франція виступає за юридично та політично зобов’язувальні гарантії безпеки для України.

 

Вас могут заинтересовать эти отзывы

Джетта 2020 0.2
Джетта 2020

Отзывов: 1

Каталог отзывов





×

Выберите область поиска

  • Авто
  • Одяг / аксесуари
  • Роботодавці
  • Інше