TVORCHI та The Maneken заспівали "Одіссею" українською. Відео
14 августа 2025
TVORCHI та The Maneken представили "Одіссею" — україномовну версію пісні з альбому гурту Planet X.
Як запевняють музиканти, це не просто переклад: оновлений трек звучить ще глибше та емоційніше, відкриваючи слухачеві інший вимір вже знайомої історії.
Вперше "Одіссею" українською артисти разом виконали наживо на великому сольному концерті гурту TVORCHI у Києві.
Євген Філатов (The Maneken) і дует TVORCHI презентували спільну роботу
У пісні поєдналися характерний електронний саунд TVORCHI, впізнаваний вокал та саунд-дизайн The Maneken. Тут є і танцювальні ритми, і ніжні інструментальні деталі, які додають пісні глибини.
"Коли ми працювали над новою версією пісні, хотілося передати не просто сенс, а й інтонацію, дихання, той внутрішній вогонь, що є у треці. Ми відчули, що рідною мовою ця історія звучить ще інтимніше", — зазначила артисти.
TVORCHI додали, що пісня "Одіссея" уособлює настрій серпня.
Нагадаємо, у квітні TVORCHI випустили кліп, в якому перетворилися на Суперменів.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Зірка «Служниці» Аманда Сейфрід оголосила про розлучення 17 сентября 2026
Аманда Сейфрід оголосила про розлучення
Венс анонсував нову фазу війни США з Іраном 17 сентября 2026
Зміна фази війни з Іраном можлива у найближчі місяці. Водночас віцепрезидент США наголосив, що Вашингтон наразі не проводить наступальних операцій проти Тегерана.
Agility Robotics представила робота Digit 5 — він завмирає або присідає при появі людини 17 сентября 2026
Agility Robotics представила першого людиноподібного робота Digit 5, спроектованого для безпечної роботи поруч з людиною. Це відкриває широкі можливості для його застосування на складах і автозаводах, усуваючи необхідність організовувати ізольовані робочі зони та встановлювати фізичні огородження.
0.4
5.0