5 июля 2016
Новый голос киевского наземного транспорта Дмитрий Бурундуков рассказал о детских стихах, домашней студии и планах проехаться на трамвае в Пуща-Водицу.
"Я впервые попал в такую историю. Озвучивать станции в транспорте — очень почетно. Раньше казалось, что этим должны заниматься актеры с именем, но оказалось, важно не "кто", а "как". Ко мне обратились из "Киевпастранса", спросили, хотел бы я поучаствовать в кастинге. Я согласился. Были у меня и конкуренты, но кто, точно не скажу. Озвучил названия нескольких остановок, отправил материал. Через какое-то время прислали целый пакет — позже оказалось, что это уже был не кастинг, а работа. Еще не зная результатов, мы уехали с семьей на отдых в Скадовск. Тут забегает с телефоном жена и говорит: "Ты видел ленты новостей?!" А там все пишут, что я назначен диктором "Киевпастранса". Неожиданно было. Сейчас уже готово более 2000 информационных объявлений. Но точка еще не поставлена. Переименования продолжаются, появляются новые маршруты, остановки. Значит, нужно обновлять и объявления. Работа несложная, хотя аудитория огромная, весь разнообразный Киев — пенсионеры, молодежь... Здесь главное, чтобы голос был бодрый, внятный — чтобы люди услышали, не прозевали остановку и чтобы всем хотелось уступать место", — рассказывает Дмитрий.
Он признается, что итоговый вариант своей работы еще не оценил. "Мы живем за городом, почти все материалы для разных проектов я озвучиваю в домашней студии. Это специально оборудованный кабинетик. А поскольку я — житель загородный, то и в общественном транспорте езжу редко. Поэтому пока не знаю, как звучат объявления, хотя отзывы от друзей получал. Вот хочу взять семью и проехать на трамвае по самому длинному маршруту — от Контрактовой площади в Пуща-Водицу, послушать, заодно и провести "работу над ошибками" — вдруг я там что-то нечетко выговорил", — говорит Бурундуков.
Напомним, раньше объявления в наземном транспорте озвучивал сотрудник "Киевпастранса", электромонтер Виктор Беляев. Недавно он ушел из жизни, практически одновременно с
голосом метро Николаем Петренко. В подземке говорят, что пока переозвучивать станции не будут, а нового диктора выберут, когда возникнет необходимость.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
ISW пояснив, нащо Росії запуск дронів над Європою 27 сентября 2025
Росія проводить кампанію з метою перевірки протиповітряної оборони НАТО, вважають аналітики Інституту вивчення війни.
"Хочеться жити в цій країні і надалі": актор Євген Ламах приєднався до лав ЗСУ 27 сентября 2025
Один із найвідоміших молодих українських акторів, 29-річний Євген Ламах приєднався до Збройних Сил України.
Олександра Заріцька наробила вайбових фото в осінньому Києві 27 сентября 2025
Багато хто відчуває смуток через те, що літо промайнуло - але не співачка Олександра Заріцька. Солістка гурту Kazka радіє настанню осені та насолоджується зіграваючими напоями, смачною їжею і книжками. А ще прогулянками Києвом.