ТОнеТО | Перевод Библии на современный норвежский язык стал бестселлером | Новости про товары, услуги, компании, технологии

Перевод Библии на современный норвежский язык стал бестселлером

23 января 2012

Новый перевод Библии на современный норвежский язык стал бестселлером в стране, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на агентство KAI.

По данным Библейского общества Норвегии, количество проданных экземпляров нового перевода Священного писания с начала продаж - 19 октября - до конца прошлого года превысило 79 тысяч экземпляров.

Более 30 переводчиков, ученых и литераторов трудились над новым текстом Библии в течение 12 лет. По оценкам Библейского общества, язык нового издания более понятен читателям, особенно молодым. При этом, отмечают эксперты, сохранена максимально возможная точность перевода с древнееврейского и древнегреческого оригиналов.

Норвежские СМИ отмечают, что коммерческий успех нового издания Библии связан с эффективной маркетинговой стратегией. Священное Писание доступно не только в печатной версии, но также в формате аудиокниги.

Библейское общество Норвегии, созданное в 1816 году Лютеранской церковью, сейчас объединяет представителей разных христианских конфессий. В настоящее время его возглавляет пастор общины адвентистов седьмого дня Тор Тьерансен. Библейское общество Норвегии сотрудничает с другими библейскими обществами, которые действуют в 146 странах мира.

Как сообщал MIGnews.com.ua, австрийское издательство "Дж.Дж.Агенция" выпустило для украинских детей четыре книги на трех языках: украинском, русском и немецком. В Украине вышли книги: "Що таке справжня дружба?", "Всі на борт!", "Сьогодні йду я сам до туалету!", "Сьогодні я сердита".

Хочешь узнать больше - читай отзывы

mignews.com.ua

З настанням зміни сезонів багато хто помічає, що самопочуття змінюється разом з атмосферою: давляча втома, головний біль, дратівливість або затуманеність. Для тих, чия «голова чутлива до погоди», такі зміни — не просто неприємність, а сигнал організму про те, що йому важко адаптуватися.

Хіменес-Браво показав рецепт ніжної зеленої пасти 12 октября 2025

Шеф-кухар та ресторатор Ектор Хіменес-Браво повчив своїх підписників, як вдома приготувати зелену пасту.

В Україні працюють 147 центрів ментального здоров’я — допомогу вже отримали 83 тисячі пацієнтів 12 октября 2025

У Всесвітній день ментального здоров’я Міністерство охорони здоров’я України нагадало, що піклування про психічний стан є таким самим важливим, як і про...