9 июня 2013
Президент Франции Франсуа Олланд во время своего первого официального визита в Токио перепутал японцев с китайцами. Об этом пишет Le Parisien.
Выступая 7 июня на пресс-конференции после переговоров с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, Олланд решил выразить соболезнования японскому народу в связи с гибелью десяти граждан этой страны во время захвата заложников на газовом месторождении в Тунисе в январе 2013 года, однако назвал японцев китайцами.
Сам Франсуа Олланд не осознал своей ошибки и не исправил ее. Избежать неловкости президенту помог переводчик, который делал синхронный перевод речи президента с французского на японский. При переводе он заметил оговорку Олланда и исправил ее, так что Синдзо Абэ и большинство приглашенных журналистов ничего не заметили.
Как пишет Le Figaro, в Елисейском дворце ошибку Олланда объяснили усталостью президента.
Как сообщали Ukranews, в конце прошлого года пользователи Twitter из Франции подняли на смех президента страны Франсуа Олланда за то, что он допустил курьезную ошибку в поздравительном послании, адресованном Бараку Обаме по случаю победы на президентских выборах.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
ukranews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Представлено смартфон, який витримує падіння на бетон з висоти 1,8 метра 29 июня 2026
Представлено смартфон, який витримує падіння на бетон з висоти 1,8 метра
Цибульська показала чудові форми в прозорій сукні 29 июня 2026
Українська співачка Оля Цибульська вразила своїм виступом на "Музичній платформі".Справа в тому, що вона схудла на 15 кг і тому дозволила ...
Рослинне молоко, яке провокує різкий стрибок цукру в крові 29 июня 2026
Вівсяне молоко далеко не таке корисне, як ми звикли думати.