Президент Франции перепутал японцев с китайцами
9 июня 2013
Президент Франции Франсуа Олланд во время своего первого официального визита в Токио перепутал японцев с китайцами. Об этом пишет Le Parisien.
Выступая 7 июня на пресс-конференции после переговоров с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, Олланд решил выразить соболезнования японскому народу в связи с гибелью десяти граждан этой страны во время захвата заложников на газовом месторождении в Тунисе в январе 2013 года, однако назвал японцев китайцами.
Сам Франсуа Олланд не осознал своей ошибки и не исправил ее. Избежать неловкости президенту помог переводчик, который делал синхронный перевод речи президента с французского на японский. При переводе он заметил оговорку Олланда и исправил ее, так что Синдзо Абэ и большинство приглашенных журналистов ничего не заметили.
Как пишет Le Figaro, в Елисейском дворце ошибку Олланда объяснили усталостью президента.
Как сообщали Ukranews, в конце прошлого года пользователи Twitter из Франции подняли на смех президента страны Франсуа Олланда за то, что он допустил курьезную ошибку в поздравительном послании, адресованном Бараку Обаме по случаю победы на президентских выборах.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
ukranews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
На Київщині легковик на швидкості протаранив триколісний електроскутер: є загиблий 27 августа 2025
На Київщині легковик на швидкості протаранив триколісний електроскутер: є загиблий. Подробиці та фото Обставини смертельної аварії встановлять слідчі
Лабубу-торт, футбол та веселощі в купальниках: Мадонна показала святкування 13-річчя прийомних доньок 27 августа 2025
У родині американської співачки Мадонни, яка нещодавно відзначила своє 67-річчя, відбулося ще одне свято. Прийомним донькам зірки, Стеллі та Естер виповнилося 13.
Трамп назвав "нісенітницями" заяви РФ щодо "нелегітимності" Зеленського 27 августа 2025
Глава Білого дому заявив, що усе, що каже російська влада про нібито нелегітимність влади України не має значення.
5.0