9 июня 2013
Президент Франции Франсуа Олланд во время своего первого официального визита в Токио перепутал японцев с китайцами. Об этом пишет Le Parisien.
Выступая 7 июня на пресс-конференции после переговоров с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, Олланд решил выразить соболезнования японскому народу в связи с гибелью десяти граждан этой страны во время захвата заложников на газовом месторождении в Тунисе в январе 2013 года, однако назвал японцев китайцами.
Сам Франсуа Олланд не осознал своей ошибки и не исправил ее. Избежать неловкости президенту помог переводчик, который делал синхронный перевод речи президента с французского на японский. При переводе он заметил оговорку Олланда и исправил ее, так что Синдзо Абэ и большинство приглашенных журналистов ничего не заметили.
Как пишет Le Figaro, в Елисейском дворце ошибку Олланда объяснили усталостью президента.
Как сообщали Ukranews, в конце прошлого года пользователи Twitter из Франции подняли на смех президента страны Франсуа Олланда за то, что он допустил курьезную ошибку в поздравительном послании, адресованном Бараку Обаме по случаю победы на президентских выборах.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
ukranews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Інсайдер прокоментував регулярні травми Брітні Спірз, які непокоять її оточення 15 ноября 2025
43-річна американська співачка Брітні Спірз викликає чимало занепокоєння своїх друзів загадковими травмами. Зазначається, що вона може їх отримувати через зловживання алкоголем, яким вона намагається "заглушити біль самотнього життя".
В Нідерландах стався найпотужніший землетрус: є руйнування 15 ноября 2025
Землетрус магнітудою 3,4 бала став найсильнішим за останні роки в провінції Гронінгені, де раніше видобували газ.
Міллі Боббі Браун знялася для рекламного кампейну власного бренду одягу в різдвяному стилі 15 ноября 2025
21-річна британська акторка Міллі Боббі Браун знялася для рекламного кампейну власного бренду одягу в різдвяному стилі.