9 июня 2013
Президент Франции Франсуа Олланд во время своего первого официального визита в Токио перепутал японцев с китайцами. Об этом пишет Le Parisien.
Выступая 7 июня на пресс-конференции после переговоров с премьер-министром Японии Синдзо Абэ, Олланд решил выразить соболезнования японскому народу в связи с гибелью десяти граждан этой страны во время захвата заложников на газовом месторождении в Тунисе в январе 2013 года, однако назвал японцев китайцами.
Сам Франсуа Олланд не осознал своей ошибки и не исправил ее. Избежать неловкости президенту помог переводчик, который делал синхронный перевод речи президента с французского на японский. При переводе он заметил оговорку Олланда и исправил ее, так что Синдзо Абэ и большинство приглашенных журналистов ничего не заметили.
Как пишет Le Figaro, в Елисейском дворце ошибку Олланда объяснили усталостью президента.
Как сообщали Ukranews, в конце прошлого года пользователи Twitter из Франции подняли на смех президента страны Франсуа Олланда за то, что он допустил курьезную ошибку в поздравительном послании, адресованном Бараку Обаме по случаю победы на президентских выборах.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
ukranews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Прем'єрка Японії вперше з початку війни в Україні зустрілася з Путіним 19 ноября 2026
Зустріч відбулася під час саміту АТЕС та тривала близько 30 хвилин, за її підсумками сторони домовилися продовжувати комунікацію.
Вчені спрогнозували, яка релігія стане наймасовішою через десятиліття 19 ноября 2026
Якщо нинішня тенденція збережеться, то до 2070 року понад половина всіх християн світу житимуть в африканських країнах на південь від Сахари.
Акторка Любава Грешнова з чоловіком, сином і песиком позували в парку для осінньї фотосесії 19 ноября 2026
Акторка Любава Грешнова поділилася в Instagram атмосферними кадрами, зробленими на природі. З зіркою позували її чоловік, актор Михайло Пшеничний, син...