Швейцарские рождественские деревья чувствуют холод, тогда как франк помогает соперникам

На протяжении 50 лет, Альфред Шпальтенштейн и его семья выращивали новогодние елки на ферме за пределами Цюриха. Теперь сильный швейцарский франк угрожает испортить его праздничный дух.

В течение последних двух лет, валюта продавалась на почти 20 процентов выше его 10-летнего среднего значения против евро. Это сделало еще легче фермерам, занимающихся выращиванием деревьев, из Германии и Дании, которые и без того уже получают выгоду от более низких эксплуатационных расходов на фермах, производя в массовых количествах, сбивать цены в Швейцарии.

"Существует огромная конкуренция," Шпальтенштейн, 60 лет, говорит в интервью на своей ферме в девяти милях от Цюриха, где грузовики загружены свежо рублеными деревьями. "Мы счастливы, если мы можем более или менее удерживать то, что у нас есть."

В то время как крупнейшие компании Швейцарии, в том числе Nestle SA, Roche AG и ABB смогли успешно адаптироваться к росту франка из-за иностранных фабрик и продаж, более мелкие производители с местным производством испытывают ограничения сильного франка. Валюта остается сильной, как предсказывают экономисты, швейцарская экономика будет по-прежнему опережать темп роста еврозоны в следующем году.

"Мы избегаем настоящих швейцарских производителей," - сказал Мартин Леман, управляющий портфелем активов в 3v Asset Management в Цюрихе, добавляя, что он всегда принимает во внимание, сколько производства компании находится в Швейцарии перед инвестировананием. "Франк будет оставаться на этих уровнях, или даже достигнет уровня 1,20 против евро опять.

"Выглядящим трудно"

Валюта торговалась 1,2178 за евро в среднем в течение последних двух лет, по сравнению с 10-летним средним 1,4467 за евро. Франк на этой недели вырос к 1,22 за евро впервые с мая.

Для Яна Ениша, главного исполнительного директора производства строительных химических веществ Sika AG, рост франка сделал цель продаж 8 млрд. швейцарских франков ( $9 млрд) к 2018 году - "выглядящим трудно." После того, как эта цель был установлена в 2010 г., рост франка до рекордно высокой отметки против евро сократил объемы продаж к 1 млрд. швейцарских франков, он сказал в интервью 13 ноября.

Lonza AG, швейцарский поставщик для производителей лекарств Roche и Novartis AG, объявила о своих планах в прошлом году сократить 400 из 2890 позиций в комплексе в альпийском городе Висп, , отчасти из-за увеличения франка и давления со стороны недорогих иностранных конкурентов. Arbonia-Forster AG, швейцарский производителя кухонь, окон и дверей, заявил 30 октября, что он будет рассматривать все варианты для своей кухонного отделения на фоне продолжительного давления на цены и прибыли от немецкого импорта в Швейцарию.

Хочешь узнать больше - читай отзывы

profinews.com.ua