В Индии "Черная пантера" подверглась цензуре
24 февраля 2018
В индийском прокате марвеловский блокбастер "Черная пантера", который сейчас устанавливает рекорды в бокс-офисе, лишился одного слова.
Речь о слове "Хануман". В фильме есть сцена с участием короля Т’Чаллы, главного героя, и М’Баку, предводителя племени, которое отождествляет себя с гориллами. В этой сцене М’Баку приветствует бога, которому поклоняется его народ, и произносит слова "Слава Хануману".
Так вот киноманы в Индии заметили, что на слове "Хануман" был отключен звук. И даже был удален субтитр.
Дело в том, что Хануман — популярный бог в индуизме. Поэтому Центральная комиссия по сертификации фильмов (CBFC) в Индии решила удалить это слово из контекста, дабы избежать "ущемления религиозных чувств".
Члены племени джабари в "Черной пантере" горды тем, что являются отчасти гориллами, так как видят в этих животных силу и авторитет. То есть для них быть обезьянами — отнюдь не оскорбление.
В украинском прокате "Черная пантера" идет с 15 февраля.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
У Мінську сім'ю з трьох осіб засудили за "держзраду" 14 июня 2026
В 2021 році Пелагея Корсакова виїхала в Україну, бо брала участь у протестах. Вона працювала дизайнером та займалася волонтерською діяльністю.
ОАЕ заплатять Ірану $20 млрд за припинення атак - ЗМІ 14 июня 2026
Понад $3 млрд із цих коштів уже були надіслані ісламській республіці, стверджують джерела.
Водії Tesla навчилися обманювати автопілот іграшковою головою, щоб переглядати соцмережі за кермом 14 июня 2026
В Китаї придумали спосіб обійти контроль системи допомоги водієві Full Self-Driving (FSD) автомобілів Tesla, яка за допомогою камери відстежує, наскільки водій зосереджений на водінні. Виявилося, що систему досить легко обманути — достатньо розмістити перед камерою крихітну копію голови людини, і тоді можна переглядати телефон або навіть дрімати, що заборонено при ввімкненій FSD.
4.9