В Индии "Черная пантера" подверглась цензуре
24 февраля 2018
В индийском прокате марвеловский блокбастер "Черная пантера", который сейчас устанавливает рекорды в бокс-офисе, лишился одного слова.
Речь о слове "Хануман". В фильме есть сцена с участием короля Т’Чаллы, главного героя, и М’Баку, предводителя племени, которое отождествляет себя с гориллами. В этой сцене М’Баку приветствует бога, которому поклоняется его народ, и произносит слова "Слава Хануману".
Так вот киноманы в Индии заметили, что на слове "Хануман" был отключен звук. И даже был удален субтитр.
Дело в том, что Хануман — популярный бог в индуизме. Поэтому Центральная комиссия по сертификации фильмов (CBFC) в Индии решила удалить это слово из контекста, дабы избежать "ущемления религиозных чувств".
Члены племени джабари в "Черной пантере" горды тем, что являются отчасти гориллами, так как видят в этих животных силу и авторитет. То есть для них быть обезьянами — отнюдь не оскорбление.
В украинском прокате "Черная пантера" идет с 15 февраля.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Тестостерон: 6 ознак вказують на його занадто низький рівень 24 июля 2026
Проблема низького рівня тестостерону широко поширена серед сучасних чоловіків, особливо у віці 45 років і…
Експерти розповіли про продукти, які підвищують ризик головного болю 24 июля 2026
Експерти розповіли про продукти, які рекомендується виключити з раціону харчування, оскільки вони здатні провокувати головний…
Пастор зі США подав до суду на OpenAI через поради ChatGPT, які ледь не коштували йому життя 24 июля 2026
Проти OpenAI подано судовий позов, у якому компанію звинувачують у наданні ChatGPT небезпечних медичних рекомендацій, нібито призвівших до несвоєчасного лікування американського пастора та колишнього проповідника Скотта Уінтерса. Позивач також вимагає призупинити роботу сервісу ChatGPT Health.
5.0
1.0