В Индии "Черная пантера" подверглась цензуре
24 февраля 2018
В индийском прокате марвеловский блокбастер "Черная пантера", который сейчас устанавливает рекорды в бокс-офисе, лишился одного слова.
Речь о слове "Хануман". В фильме есть сцена с участием короля Т’Чаллы, главного героя, и М’Баку, предводителя племени, которое отождествляет себя с гориллами. В этой сцене М’Баку приветствует бога, которому поклоняется его народ, и произносит слова "Слава Хануману".
Так вот киноманы в Индии заметили, что на слове "Хануман" был отключен звук. И даже был удален субтитр.
Дело в том, что Хануман — популярный бог в индуизме. Поэтому Центральная комиссия по сертификации фильмов (CBFC) в Индии решила удалить это слово из контекста, дабы избежать "ущемления религиозных чувств".
Члены племени джабари в "Черной пантере" горды тем, что являются отчасти гориллами, так как видят в этих животных силу и авторитет. То есть для них быть обезьянами — отнюдь не оскорбление.
В украинском прокате "Черная пантера" идет с 15 февраля.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Росіяни назвали умови, за яких вони підтримають зупинку війни в Україні 3 марта 2025
Громадянам Росії "важливо", щоб наша країна не вступила в НАТО, а також вони проти повернення окупованих територій.
"Оскар-2025": Деріл Ганна вигукнула "Слава Україні", нагороджуючи фільм про росіянина 3 марта 2025
На церемонії вручення премії "Оскар-2025" американська акторка Деріл Ганна публічно висловила підтримку Україні.
Туск на саміті привернув увагу ортопедичним пристроєм на нозі 3 марта 2025
Іще деякий час очільник польського уряду пересуватиметься в ортезі. Лікарняний Туск брати не буде.
0.1
5.0