В Индии "Черная пантера" подверглась цензуре
24 февраля 2018
В индийском прокате марвеловский блокбастер "Черная пантера", который сейчас устанавливает рекорды в бокс-офисе, лишился одного слова.
Речь о слове "Хануман". В фильме есть сцена с участием короля Т’Чаллы, главного героя, и М’Баку, предводителя племени, которое отождествляет себя с гориллами. В этой сцене М’Баку приветствует бога, которому поклоняется его народ, и произносит слова "Слава Хануману".
Так вот киноманы в Индии заметили, что на слове "Хануман" был отключен звук. И даже был удален субтитр.
Дело в том, что Хануман — популярный бог в индуизме. Поэтому Центральная комиссия по сертификации фильмов (CBFC) в Индии решила удалить это слово из контекста, дабы избежать "ущемления религиозных чувств".
Члены племени джабари в "Черной пантере" горды тем, что являются отчасти гориллами, так как видят в этих животных силу и авторитет. То есть для них быть обезьянами — отнюдь не оскорбление.
В украинском прокате "Черная пантера" идет с 15 февраля.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Виявлено несподівану користь яблук для роботи мозку та поліпшення пам’яті 11 января 2025
Вчені відкрили нову дивовижну властивість яблук, яка може змінити наше уявлення про користь цього фрукта.
Анатоліч пройшовся по Волошину та інших втікачах, які вчать українців жити 11 января 2025
"Всі, хто сидять за кордоном, мають завалити їб*чку": Анатоліч пройшовся по Волошину та інших втікачах, які вчать українців жити Шоумен не стримував емоцій
США відправлять на Місяць «пилосос» для збирання зразків ґрунту 11 января 2025
США відправлять на Місяць «пилосос» для збирання зразків ґрунту
5.0