В США переписали Библию
18 марта 2011
Новая "политкорректная" версия Библии появилась на прилавках американских книжных магазинов.
Больше всего споров в религиозной среде вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно-нейтральных слов – например, в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Исключен также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".
Как сообщалось, с 1994 года над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов. В версии для католиков изменения коснулись только Ветхого Завета, сообщает NEWSru.
Новую Библию выпустят в твердом переплете - так называемом "семейном издании", в карманном формате, в варианте электронной книги. Она будет доступна и в электронной версии на планшетном компьютере iPad.
Чтобы узнать больше, читай отзывы.
mignews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
Балістичний удар біля квартири Тараса Тополі: співак розсекретив, як довго триватиме ремонт і де його діти живуть зараз 19 августа 2025
Балістичний удар біля квартири Тараса Тополі: співак розсекретив, як довго триватиме ремонт і де його діти живуть зараз Квартира була непридатна для життя
Розумні окуляри Meta Hypernova з екраном коштуватимуть набагато дешевше, ніж передбачалося 19 августа 2025
Розумні окуляри Meta Hypernova з екраном коштуватимуть набагато дешевше, ніж передбачалося
Doogee V Max Play - надміцний смартфон та кишеньковий кінотеатр в одному пристрої 19 августа 2025
Doogee V Max Play - надміцний смартфон та кишеньковий кінотеатр в одному пристрої
5.0