В США переписали Библию
18 марта 2011
Новая "политкорректная" версия Библии появилась на прилавках американских книжных магазинов.
Больше всего споров в религиозной среде вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно-нейтральных слов – например, в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Исключен также ряд слов и словосочетаний, например, "грешная природа".
Как сообщалось, с 1994 года над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов. В версии для католиков изменения коснулись только Ветхого Завета, сообщает NEWSru.
Новую Библию выпустят в твердом переплете - так называемом "семейном издании", в карманном формате, в варианте электронной книги. Она будет доступна и в электронной версии на планшетном компьютере iPad.
Чтобы узнать больше, читай отзывы.
mignews.com
← Вернуться на предыдущую страницу
Читайте также:
КНДР запустить масове виробництво дронів-камікадзе 15 ноября 2024
Північна Корея буде вдосконалювати безпілотники відповідно до вимог сучасної війни, запевнив Кім Чен Ин.
Ніколас Карма зізнався, на що витрачає заробітки від блогу "Скільки коштує ваш look?" 15 ноября 2024
"Це достатні кошти": Ніколас Карма зізнався, на що витрачає заробітки від блогу "Скільки коштує ваш look?" Блогер каже, що його теперішні доходи – це кошти, з яких платить "дуже круті податки"
Естонський кінофестиваль відмовився виключити з програми скандальний фільм про закоханих росіянина та українку 15 ноября 2024
Естонський кінофестиваль відмовився виключити з програми скандальний фільм про закоханих росіянина та українку: названо причину Організатори вважають, що стрічка розкриває "гарячі проблеми" сьогодення
5.0