Зірка "Гри в кальмара", якого недолюблювали глядачі, заспівав російською мовою

Хо Сон Тхе, найбільш огидний персонаж у серіалі "Гра в кальмара", схоже, вирішив остаточно закріпити за собою образ антагоніста – і не на екрані, а в реальному житті.  Південнокорейський актор шокував публіку, виконавши пісню "Журавлі" чистою російською мовою в популярному шоу "Пори року: Кантабіле Пак Бо Гам".

Усім, хто думав, що Хо Сон Тхе вже не здатен викликати неприязнь глядачів після свого образу токсичного лідера бандитів у смертельних іграх, помилися. Адже співати радянську пісню у 2025 році, коли весь світ "відкашлюється" після "русского міра", – це "мистецтво" окремого ґатунку. Відео з його виступом активно розповсюдили росмедіа.

Іронія в тому, що виконавець пісні не просто фонетично відтворив чужий текст: актор добре володіє мовою. Як з’ясувалося, ще до акторської кар’єри Хо закінчив факультет російської мови в Пусанському університеті, а згодом працював у московському офісі LG, де, очевидно, й розвинув симпатію до репертуару радянського штибу. Усе це пояснює, чому йому так легко далася пісня, яку українські глядачі в кращому випадку обходять десятою дорогою.

Композитор Ян Френкель та аварський поет Расул Гамзатов, які створили "Журавлі", навряд чи могли передбачити, що їхня пісня заживе новим життям у шоу, де герой вбиває людей заради грошей. Саме ця композиція набула популярності в Південній Кореї після того, як прозвучала у драматичному моменті серіалу "Гра в кальмара" – в сцені прощання з гравцями. Мабуть, саме тому актор і зробив такий "музичний камбек".

Втім, фанатів серіалу новина трохи збентежила. Адже Хо Сон Тхе, який у 2022 році був номінований на престижну премію Baeksang Arts Awards як найкращий актор другого плану, міг би обрати щось менш політично "забарвлене", ніж символ радянської естетики.

Раніше OBOZ.UA писав, як і де дивитися "Гра в кальмара 3" в Україні. Фанати нарешті зможуть дізнатися, що чекає на безстрашного гравця 456 Сон Ґі Хуна, який повернувся у жорстоке змагання, аби покласти йому кінець. 

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!