YouTube увімкнув ІІ-дубляж для всіх — зокрема з англійської та навпаки

Відеохостинг YouTube розширив функцію автоматичного дублювання відео з використанням штучного інтелекту, зробивши її доступною для всіх авторів незалежно від участі в партнерській програмі. Раніше інструмент працював лише з дев'ятьма мовами і був обмежений вузьким колом творців контенту.

Джерело зображення: NordWood Themes/Unsplash

Тепер система підтримує двадцять сім мов. Причому можливий автоматичний дубляж англомовних відео на інші та навпаки. Одним з ключових оновлень стала технологія Expressive Speech, яка відтворює не лише слова, але й інтонацію, темп і емоційну забарвленість оригінальної мови.

Ця функція вже працює для англійської, французької, німецької, хінді, індонезійської, італійської, португальської та іспанської мов. Крім того, платформа почала тестування автоматичної синхронізації рухів губ спікера з дубльованою промовою, щоб візуальне сприйняття відповідало звучанню.

В компанії заявляють, що розуміють можливі побоювання глядачів і блогерів щодо автоматичної зміни контенту. У зв'язку з цим YouTube надає користувачам можливість переключитися на оригінальну звукову доріжку в налаштуваннях мови. Автори ж можуть повністю відключити автоматичний дубляж для своїх відео або завантажити власну професійну озвучку.

Хочеш дізнатися більше — читай відгуки