Агентство переводов WIS – ваш надежный партнер и помощник!

12 августа 2020

Даже если вы в совершенстве знаете иностранный язык, вам в некоторых ситуациях просто не обойтись без услуг бюро переводов. Речь идет о работе с официальными документами, которые нуждаются в официальной, в частности, нотариальной заверке, а также со специализированными текстами, в которых использована специфическая терминология.

Переводы документов, получившие официальную легализацию, способствуют оптимизации контактов с иностранными партнерами в странах зарубежья. Некорректный перевод при составлении двухсторонних договоров и соглашений, медицинской и другой важной документации может привести к серьезным осложнениям и потере средств и репутации.

Куда обратиться?

Бюро переводов WIS в любое время готово оказать вам необходимые услуги, связанные с переводом и легализацией как официальных документов, так и других текстов. Кадровый потенциал Бюро, состоящий из высококвалифицированных переводчиков, позволяет гарантировать качественное выполнение услуг, так что вы можете быть абсолютно уверены в результате, обратившись в WIS за помощью.

Переводчики Бюро хорошо понимают, что перевод документов, относящихся к официальному делопроизводству, требуют точного совпадения текста. Это означает, что диаграммы, графики и прочие текстовые элементы должны абсолютно совпадать с оригиналом. А вот художественные тексты - напротив, требуют творческого подхода к переводу, но при этом с условием максимально точно передать стилистические особенности оригинала.

В Бюро работают переводчики различной специализации, которые не только владеют техникой перевода, но также хорошо знакомы с юридическими и экономическими нюансами, а также обладают писательскими навыками для творческого осмысления переводимого текста, но при этом без искажения авторского стиля.

Преимущества Агентства переводов WIS

На сегодняшний день недостатка бюро в сфере переводов нет, но прибегая к услугам тех или иных агентств, вы должны понимать, что многие официальные документы предоставляются на двух языках и должны иметь полную идентичность, поэтому вы должны быть абсолютно уверены в качестве перевода. WIS обладает целым рядом несомненных преимуществ, среди которых можно перечислить следующие:

  • высокий профессионализм переводчиков;
  • ответственные и опытные менеджеры;
  • тщательная вычитка и редактирование готовых текстов;
  • полная конфиденциальность;
  • доставка готовых документов в любую точку не только Украины, но и мира;
  • удобный для клиента способ расчета;
  • создание персональных глоссариев для использования в работе с последующими документами;
  • работа 24/7.

← Вернуться на предыдущую страницу

Читайте также:

Дімопулос показала, яких шпагатів навчилася її 5-річна донька 19 августа 2025

38-річна колишня співачка, коучка та інфлуенсерка Санта Дімопулос зі своєю 5-річною дочкою Софією нерідко балують підписників спільним контентом.

Дуглас і Зета-Джонс показалися разом на відпочинку. Фото 19 августа 2025

Схоже, чутки, що актори Майкл Дуглас та Кетрін Зета-Джонс розлучаються, дещо перебільшені ЗМІ, адже подружжя показалося разом на відпочинку. 

Цибульська з сином показали, як готують шоколадний десерт із яблучним пюре. Відео 19 августа 2025

Співачка Оля Цибульська, яка не приховує, що на неї не діють "хардові" дієти, дала рецепт смаколика, котрим можуть балувати себе ті, хто, як і вона, мусить постійно боротися за свою стрункість.

 

Вас могут заинтересовать эти отзывы

Каталог отзывов





×

Выберите область поиска

  • Авто
  • Одяг / аксесуари
  • Роботодавці
  • Інше