16 июля 2019
Разговор с обладателем "Золотого медведя" 69-го Берлинского международного кинофестиваля
Известный израильский режиссер, обладатель "Золотого медведя" 69-го Берлинского международного кинофестиваля Надав Лапид в эксклюзивном интервью "Сегодня" рассказал о фильме "Синонимы" (2019), эмиграции, желании стать французом и обнаженных кадрах в кино. Встреча прошла в рамках 10-го Одесского кинофестиваля, стратегическим партнером которого выступает телеканал "Украина".
– Как отреагировала на этот фильм Жюльет Бинош (председатель жюри 69-го Берлинского кинофестиваля). Что она сказала вам?
– Жюльет сказала, что мой фильм отличался от всех остальных. Но я бы не хотел раскрывать подробности нашего личного разговора. Важно то, что ее реакция была мне понятна. С другой стороны, люди могут говорить много разных вещей, но когда они к этому добавляют "Золотого медведя" – это всегда приятно.
– Вы задумывались над тем, что если бы вы родились во Франции, а не в Израиле, вы не смогли бы снять фильм "Синонимы", который, собственно, о том, как молодой человек (Лапид в молодости) пытается стать французом, забыв о своей родине? Ведь именно Израиль дал вам путевку в жизнь.
– Да, согласен. Например, один из главных героев моего фильма, начинающий французский писатель по имени Эмиль, имеет все – культуру, которая его воспитала, красивую одежду, девушку, однако единственное, чего ему не хватает – это истории, которые он мог бы рассказать своим читателям. А вот у главного героя, Йоава, нет ничего, кроме историй. Возможно, в этом весь секрет – Израиль дал мне посыл. Но дело в том, что режиссеры во Франции ровняются на метров своей богатой культуры, поэтому они уже совсем по-другому снимают кино. А в Израиле каждый фильм, как первый. В этом есть плюсы и минусы – быть рожденным в пещере, а не в замке.
Смотрите трейлер фильма Надава Лапида "Синонимы":
– Как вы нашли главного героя и как он согласился сниматься в настолько откровенных обнаженных сценах?
– Нашел его на обыкновенном кастинге. Начну с того, что "Синонимы" – это автобиографический фильм. Когда я писал сценарий, то представлял себя на месте главного героя, Йоава. Том Мерсье (Йоав) – талантливый актер, он странный, уникален и полностью свободен. Думаю, если бы вы поставили этот вопрос Тому, он бы не понял, о чем речь. Это часть человеческой природы, и быть голым – вполне нормально.
– Вчера на премьере фильма "Синонимы" в Одессе зрителей, наверное, больше всего впечатлили кадры, когда извращенец фотографирует Йоава в неприличных позах. С вами тоже такое было в Париже?
– А вы как думаете?
– Вполне вероятно.
– Я тоже так думаю.
– Понятно. Давайте перейдем к другой теме. Ваш фильм об эмигрантах и проблеме эмиграции. Но я тоже был в Париже и видел, сколько там приезжих. Иногда кажется, что во Франции не осталось места для французов. Не считаете это проблемой?
– Не могу говорить о всех проблемах. Я не знаю, как их решить. Как режиссер я просто впечатлен реальностью, какой бы она не была. Жить неинтересно, если все устроено просто. Одесса, например, это мультикультурный город – и все мы можем изучать друг друга. Да и сегодняшняя реальность показывает микс всего, и мне это нравится.
– У вас в фильме есть эпизод, где эмигранты поют гимн. Кроме прочих, звучал и украинский. К сожалению, там была ошибка: "Згинуть наші воріженьки, як трава на сонці" (в оригинале – "роса на сонці"). Почему вы выбрали для этой сцены именно гимн Украины, где нашли актрису на роль украинки?
– Я не знал, что она допустила ошибку, простите. Играла эту роль непрофессиональная актриса. Идея появилась, когда я проводил своеобразный кастинг гимнов. Те, которые мне больше всех понравились, и прозвучал в фильме. Почему мы выбрали именно эту актрису? Из-за ее интересной внешности. Она противопоставляется учительнице курсов французской культуры, которая появляется в том же эпизоде. Кстати, у меня была идея добавить российский гимн после украинского, но мы поняли, что не нужно так делать – люди не поймут.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
Продюсер фільму "Пірати Карибського моря" анонсував продовження франшизи 28 марта 2024
Кінець епохи Джонні Деппа? Продюсер фільму "Пірати Карибського моря" анонсував продовження франшизи Кінокомпанія працює над двома майбутніми фільмами-продовженнями
Як знизити тиск за 15 хвилин без ліків: ефективні методи для екстрених ситуацій 28 марта 2024
Гіпертонія, або високий кров'яний тиск, - це поширена проблема, яка може призвести до серйозних ускладнень. Важливо вчасно розпізнати симптоми високого тиску та вжити заходів для його нормалізації.
Кароль поділилася з підписниками у своєму Instagram новою порцією кадрів з фотосету 28 марта 2024
Співачка Тіна Кароль поділилася з підписниками у своєму Instagram новою порцією кадрів з фотосету.