13 декабря 2022

Відома українська співачка Тіна Кароль з ініціативи організації захисту тварин UAnimals переспівала знаменитий на весь світ "Щедрик" Миколи Леонтовича. Оновлена версія композиції отримала назву Carol of the Ecocide, що в перекладі з англійської означає "Колядка екоциду".
Пісню, яка зазвучала англійською мовою, Кароль виконала у супроводі хору "Вогник". Проникливий відеоряд до неї оприлюднили на YouTube-каналі UAnimals.
Нову версію "Щедрика" було створено, аби привернути увагу світової громадськості до екотероризму Росії. Держава-агресор не лише вбиває мирних людей, знищує громадянську та критичну інфраструктуру, а ще й чинить злочини екологічного характеру.

Тільки за офіційними даними, внаслідок російської агресії понад 182 880 кв. м українського ґрунту забруднено шкідливими речовинами, уражено 20% природоохоронних територій України, загинуло понад 6 мільйонів свійських тварин та не менше 50 тисяч чорноморських дельфінів. Про все це й хотіли розповісти світові автори та виконавці нового "Щедрика".
"Поки весь світ готується до різдвяних свят, Росія продовжує обстрілювати мирні міста та знищувати навколишнє середовище в Україні. Вже сотню років зимові канікули у США та Європі супроводжує мелодія Carol of the Bells, створена українським генієм Миколою Леонтовичем. Цього року вона нагадає про важливе. Carol of the Ecocide привертає увагу до того, що Росія не тільки країна-терорист, а й екотерорист, яка краде майбутнє у наших дітей і всієї планети, і це не милий мультяшний Грінч, а суцільне зло, яке треба зупинити, доки воно не зупинило світ", – прокоментував засновник UAnimals Олександр Тодорчук.

Тіна Кароль, у свою чергу, зазначає, що вирішила приєднатися до ініціативи організації, щоб показати, як безжально війна знищує українську екологію та світ тварин, а також нагадати людям, наскільки руйнівним та неосяжним є наслідок агресії Росії проти України.
"Пісня "Щедрик" є символом різдвяного дива, а Україна – символом людського дива, стійкості та непохитності, дива, яке весь час війни захищає світ", – підкреслила співачка .
Увага! Відео містить чутливі кадри.
Відеоробота не залишила українців байдужими. Вони ділилися в коментарях своїми емоціями: "Це потужно і боляче", "Дуже щемливо", "До сліз".
Як писав OBOZREVATEL, раніше український музичний гурт "Антитіла" у співпраці з хором "Верьовки" та дитячим хоровим ансамблем "Зернятко" за підтримки Міністерства закордонних справ України презентували оновлену версію "Щедрика". Напередодні новорічних свят артисти представили Carol for the Charity (з англ. – Колядка на благодійність) англійською мовою.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
YouTube завантажив деяких користувачів перевірками CAPTCHA перед переглядом відео 26 марта 2026
Деякі користувачі відеохостингу YouTube зіткнулися з труднощами при використанні сайту через постійно з'являючуся перевірку CAPTCHA, яка блокує доступ до відео.
Представниця України на Євробаченні 2026 зізналася, чому двічі змінювала прізвище та що в її паспорті зараз 26 марта 2026
Представниця України на Євробаченні 2026 зізналася, чому двічі змінювала прізвище та що пише в її паспорті зараз Артистка пояснила, що це рішення було свідомим
Суд у США вперше зобов'язав виплатити $6 млн користувачу у справі про залежність від соціальних мереж 26 марта 2026
Суд присяжних у Лос-Анджелесі виніс вердикт у першій в історії судовій справі про залежність від соціальних мереж, визнавши компанії Meta та Google винними у завданні шкоди психічному здоров'ю 20-річної позивачки. Суд зобов'язав компанії виплатити постраждалій компенсацію в розмірі 6 мільйонів доларів, розділивши суму пропорційно між Meta (4,2 мільйона доларів) та Google (1,8 мільйона доларів). Половина від виплат піде на покриття збитків, включаючи терапію, а друга половина визначена як штрафні санкції.