17 июля 2021
Более года назад социальная сеть Twitter активировала поддержку голосовых постов и получила немало критики за отсутствие функций, обеспечивающих доступ к аудиоинформации людям с ограниченными возможностями. Наконец компания запустила новую функцию — при нажатии кнопки «CC» аудиозапись сопровождается автоматически создаваемыми субтитрами. Но доступны они пока не всем.
abplive.com
Во-первых, пока функция есть только у пользователей iOS и, во-вторых, поддерживаются только английский, японский, португальский, турецкий, арабский языки, хинди, французский, индонезийский, корейский и итальянский. Чем обусловлен такой выбор разработчиков, неизвестно — например, Южная Корея имеет сравнительно небольшое в мировых масштабах население, тогда как очень популярный испанский язык не представлен.
Как сообщают представители Twitter, субтитры будут доступны только для вновь создаваемых твитов — они генерируются буквально в момент создания. Когда голосовые посты впервые тестировались в прошлом июне, критики сразу отметили, что субтитры должны присутствовать. По слухам, с США этого и вовсе требует федеральный закон. Тогда социальная сеть признала, что специальной команды для разработки и внедрения функции не сформировано и собственное время развитию технологии по мере возможности уделяют уже действующие сотрудники.
С тех пор компания создала ряд команд для обеспечения доступности информации. Изначально автоматизированные субтитры обещали добавить уже в начале года, но выпустить функцию в срок так и не успели.
В будущем Twitter пообещала улучшить и расширить соответствующие сервисы для создания «действительно инклюзивной» услуги.
Хочешь узнать больше - читай отзывы
← Вернуться на предыдущую страницу
У Києві відновили роботу метро після російського обстрілу: у якому режимі працює "червона" лінія 6 июня 2025
У Києві відновили роботу метро після російського обстрілу: у якому режимі працює "червона" лінія Знадобилося 13 годин безперервної роботи, щоб відновити безпечне сполучення між станціями
Інсайдери назвали причину, чому принц Гаррі замислився про зміну прізвища 6 июня 2025
Нещодавно у ЗМІ з'явилася інформація, що британський принц Гаррі серйозно замислився про зміну прізвища на материне, Спенсер. Він буцімто навіть радився щодо цього зі своїм рідним дядьком, братом принцеси Діани, Чарльзом Спенсером.
Стало відомо, чим закінчився роман середнього сина Бекхемів з колишньою свого брата 6 июня 2025
Середній син Девіда й Вікторії Бекхемів, 22-річний Ромео порвав стосунки зі своєю обраницею, діджейкою і моделлю Кім Тернбулл.