Новости → Технології

Ученые перевели письмо римского легионера

19 марта 2014

Солдат писал родным в Египет. Возраст послания составляет приблизительно 1800 лет.
 
Аврелий Полион служил во Втором легионе, который располагался в Нижней Паннонии – на территории современной Венгрии. В письме он сообщает своей матери, которая торговала хлебом, а также брату и сестре, что скучает по ним и ежедневно возносит молитвы всем богам об их благополучии. 

 
При этом Аврелий Полион жалуется, что родные не ответили ни на одно из шести писем, которые он им прислал, и вообще относятся к нему как к чужаку. Солдат говорит о намерении попросить отпуск у командира, чтобы навестить семью.
 
Письмо, написанное на греческом языке, было обнаружено около ста лет назад среди других материалов возле храма в Тебтунисе. Однако до недавнего времени никто не пытался перевести его. Эту задачу выполнил Грант Адамсон, аспирант Университета Райса.

Хочешь узнать больше - читай отзывы

techno.bigmir.net

дальше →

← Вернуться на предыдущую страницу

Читайте также:

Honor випустила смартфони з дизайном iPhone та рекордною яскравістю 23 апреля 2026

Honor випустила смартфони з дизайном iPhone та рекордною яскравістю

У Києві чоловік розмахував перед перехожими сокирою та намагався забрати скутер у підлітка 23 апреля 2026

У Києві чоловік розмахував перед перехожими сокирою та намагався забрати скутер у підлітка. Фото та подробиці Підозрюваному загрожує до п’яти років обмеження волі

В США виправдали послаблення санкцій проти РФ 23 апреля 2026

Рішення скасувати обмеження ухвалили після звернень понад десяти бідних країн, запевнив міністр фінансів США.

 

Вас могут заинтересовать эти отзывы

Діагностичний центр RADI в Києві 5.0
Діагностичний центр RADI в Києві

Отзывов: 1

Карташов Олександр Алікович 5.0
Карташов Олександр Алікович

Отзывов: 2

Воробей Віталіна Олександрівна 5.0
Воробей Віталіна Олександрівна

Отзывов: 1

Каталог отзывов

Дитячий світ

Пологові будинки

Дитячі садочки

Школи / гімназії / ВНЗ...

Дитячий транспорт (коляски / автокрісла / велосипеди / авто)

Дитячі іграшки

Дитячий одяг, взуття

Дитячі меблі

Інші дитячі товари / товари для мам

Курси для майбутніх батьків / розвиваючі заняття для дітей (розвивалки)

Інше

Авто

Електроніка / Техніка

Ноутбуки, планшети

Мобільні телефони / смартфони

Фото / відео камери...

Комп'ютери / оргтехніка / комплектуючі

Телевізори, DVD-плеєри, домашні кінотеатри

Аудіотехніка

Побутова техніка

Інша техніка

Одяг / аксесуари

Краса / здоров'я / спорт

Декоративна і лікувальна косметика / парфюмерія / гігієна

Спортивні товари

Продукти харчування...

Медикаменти, ліки

Інше

Все для дому / ремонту

Житлові комплекси

Побутова хімія

Предмети інтер'єру...

Будівельні матеріали

Сад / город

Інше

Сфера послуг

Лікарні / поліклініки / приватні клініки / лабораторії

Ресторани / кафе / фастфуди / нічні клуби / дискотеки

Салони краси / косметологія / пластична хірургія...

Спортзали / фітнес-центри / басейні / катки

Туристичні фірми / авіакомпанії

Розваги / Атракціони

Магазини / аптеки

Інтернет-магазини

Готелі / Курорти

Банки

Страхові компанії

Кінотеатри / Театри

Будівництво / ремонт / побутові послуги

Автозаправки / СТО

Інше

Роботодавці

Люди

Лікарі

Викладачі / вчителі / вихователі / няні

Юристи / нотаріуси / адвокати...

Начальники / колеги / підлеглі

Фотографи / оператори

Інші люди

Дозвілля

Фільми

Комп'ютерні ігри

Інтернет...

Книги / журнали

Інше

Інше

Развернуть всё




×
Головна Відгуки Новини Видалення та контакти Зворотній зв'язок
    расширенный поиск

Выберите область поиска

  • Авто
  • Одяг / аксесуари
  • Роботодавці
  • Інше