Ученые перевели письмо римского легионера

19 марта 2014

Солдат писал родным в Египет. Возраст послания составляет приблизительно 1800 лет.
 
Аврелий Полион служил во Втором легионе, который располагался в Нижней Паннонии – на территории современной Венгрии. В письме он сообщает своей матери, которая торговала хлебом, а также брату и сестре, что скучает по ним и ежедневно возносит молитвы всем богам об их благополучии. 

 
При этом Аврелий Полион жалуется, что родные не ответили ни на одно из шести писем, которые он им прислал, и вообще относятся к нему как к чужаку. Солдат говорит о намерении попросить отпуск у командира, чтобы навестить семью.
 
Письмо, написанное на греческом языке, было обнаружено около ста лет назад среди других материалов возле храма в Тебтунисе. Однако до недавнего времени никто не пытался перевести его. Эту задачу выполнил Грант Адамсон, аспирант Университета Райса.

Хочешь узнать больше - читай отзывы

techno.bigmir.net

← Вернуться на предыдущую страницу

Читайте также:

Шахраї виманили у дочки військового понад 2,5 млн 11 сентября 2026

Шахраї виманили у дочки військового понад 2,5 млн

«Загине більшість людей»: новий експерт OpenAI з безпеки передбачив катастрофу у разі виходу ШІ з-під контролю 11 сентября 2026

Новий спеціаліст OpenAI з питань безпеки прямо висловився про те, що стоїть на кону в епоху штучного суперинтелекту. «Якщо ми створимо суперинтелект, не забезпечивши його надійною узгодженістю цілей, то, думаю, ми назавжди втратимо контроль над ним. Якщо це станеться, більшість людей може загинути», — попередив новий член ради директорів та комітету з безпеки OpenAI Пол Кристиано.

Apple представила Watch Series 12: що нового у смарт-годинниках і скільки вони коштують 11 сентября 2026

Apple представила Watch Series 12: що нового у смарт-годинниках і скільки вони коштують

 

Вас могут заинтересовать эти отзывы

Павло Гретченко 4.8
Павло Гретченко

Отзывов: 1

Majestic Marvel s.r.o. 0.5
Majestic Marvel s.r.o.

Отзывов: 1

Каталог отзывов





×

Выберите область поиска

  • Авто
  • Одяг / аксесуари
  • Роботодавці
  • Інше